Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.
64 lesson
Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)
Указательное местоимение имеет говорящее название. Его функция указывать. Оно указывает на объект (то есть предмет или лицо) или его качество. Как оно употребляется?
- Обычно указательное местоимение употребляется перед существительным вместо определенного артикля. Оно более точно акцентирует внимание на объекте, чем определенный артикль. В этом случае местоимение является определением и согласуется с существительным в роде, числе и падеже.
- Указательное местоимение может выступать самостоятельно, являясь подлежащим или дополнением.
Какие местоимения относят к указательным? Смотрим таблицу.
| Указательные местоимения | ||
| 1 | der, das, die; die | тот, то (это), та; те |
| 2 | es | то, это |
| 3 | dieser, dieses, diese; diese | этот, это, эта; эти |
| 4 | jener, jenes, jene; jene | тот, то, та; те |
| 5 | solcher, solches, solche; solche | такой, такое, такая; такие |
| 6 | derselbe, dasselbe, dieselbe; dieselben | тот же самый, то же самое, та же самая; те же самые |
| 7 | derjenige, dasjenige, diejenige; diejenigen | тот, то, та; те |
| 8 | selbst | сам, само, сама, сами |
Местоимения der, das, die; die (тот, то (это), та; те).
Эти местоимения ничего вам не напоминают? Вспоминаем, вспоминаем… Конечно, напоминают! Определенные артикли существительных. По своему виду они в своей изначальной форме совпадают с определенным артиклем. Склоняются также как определенный артикль, кроме падежа Genitiv (в единственном и во множественном числе) и падежа Dativ (только во множественном числе). В предложении употребляются перед существительным, они могут быть самостоятельными членами предложения - подлежащим или дополнением. Произносятся с ударением. В этом их отличие от определенных артиклей, которые являются безударными.
| Мужской род | Средний род | Женский род | Мн. число | |
| N |
der
тот |
das
то |
die
та |
die
те |
| G |
dessen
того |
deren
той |
deren
тех |
|
| D |
dem
тому |
der
той |
denen
тем |
|
| A |
den
того |
das
то |
die
ту |
die
тех |
Приведем примеры.
Ты слушаешь ту музыку? - Я слушаю ее (эту музыку).
Hörst du die Musik? - Ich höre die.
Когда заканчивается смена? – Она заканчивается сегодня.
Wann ist die Ablösung zu Ende? - Die ist heute zu Ende.
Я листаю книгу. Она-то мне очень нравится.
Ich blättere das Buch. Das liebt mir sehr.
Обратите внимание на перевод. Указательное местоимение, заменяющее существительное, переводится на русский язык подходящим личным местоимением.
Указательное местоимение es (то, это).
Оно употребляется вместо существительного и не склоняется. Например.
Это украшает его. Es schmückt ihn.
Принеси это маме! Bringe es der Mutti!
Это интересное сочетание. Es ist die interessante Kombination.
Diese, jene, solche
Обратимся к следующим 3 группам местоимений, которые следуют далее по нашему списку. Удобнее всего их рассматривать вместе потому, что все они склоняются как определенный артикль.
| Указательные местоимения | Перевод на русский язык | ||
|
dieser, dieses, diese; diese |
этот, |
Они обозначают уже известный объект, более близкий объект. Ich entnehme dieses Buch. Я беру эту книгу. |
|
|
jener, jenes, jene; jene |
тот, то, та; те |
Обозначают более дальний объект. Ich entnehme jenes Buch. Я беру ту книгу. |
|
|
solcher, solches, solche; solche |
такой, такое, такая; такие |
Обозначают качество объекта, не называя это качество. Ich entnehme solches Buch. Я беру такую книгу. |
Когда употребляются, пример
Местоимения dieser и jener могут употреблятся вместе для
противопоставления или сопоставления предметов или лиц,
чтобы показать их различие.
Ich entnehme diese end jene Bücher. - Я беру эти и те книги.
Ich entnehme die Bücher. Diese und jene. - Я беру книги. Эти и те.
Просклоняем наши местоимения по очереди.
| Мужской род | Средний род | Женский род | Мн. число | |
| N |
dieser этот |
dieses это |
diese эта |
diese эти |
| G |
dieses этого |
dieser этой |
dieser этих |
|
| D |
diesem этому |
dieser этой |
diesen этим |
|
| A |
diesen этот (этого) |
dieses это |
diese эту |
diese этих |
| Мужской род | Средний род | Женский род | Мн. число | |
| N |
jener тот |
jenes то |
jene та |
jene те |
| G |
jenes того |
jener той |
jener тех |
|
| D |
jenem тому |
jener той |
jenen тем |
|
| A |
jenen того |
jenes то |
jene ту |
jene тех |
| Мужской род | Средний род | Женский род | Мн. число | |
| N |
solcher такой |
solches такое |
solche такая |
solche такие |
| G |
solches такого |
solcher такой |
solcher таких |
|
| D |
solchem такому |
solcher такой |
solchen таким |
|
| A |
solchen такого |
solches такое |
solche такую |
solche таких |
Будет полезна для запоминания сводная таблица склонений dieser, jener, solcher.
| Мужской род | Средний род | Женский род | Мн. число | |
| N |
dieser jener solcher |
dieses jenes solches |
diese jene solche |
diese jene solche |
| G |
dieses jenes solches |
dieser jener solcher |
dieser jener solcher |
|
| D |
diesem jenem solchem |
dieser jener solcher |
diesen jenen solchen |
|
| A |
diesen jenen solchen |
dieses jenes solches |
diese jene solche |
diese jene solche |
Указательные местоимения derselbe, dasselbe, dieselbe; dieselben
Указательные местоимения derselbe, dasselbe, dieselbe; dieselben (тот же самый, то же самое, та же самая; те же самые) обозначает объект, такой же, как и тот, о котором говорилось ранее. Просклоняем.
| Мужской род | Средний род | Женский род | Мн. число | |
| N |
derselbe тот же самый |
dasselbe то же самое |
dieselbe та же самая |
dieselben те же самые |
| G |
desselben того самого |
derselben той самой |
derselben тех самых |
|
| D |
demselben тем самым |
derselben той самой |
denselben тем самым |
|
| A |
denselben того самого |
dasselbe то самое |
dieselbe ту самую |
dieselben тех самых |
Ich entnehme dasselbe Buch. - Я беру ту же самую книгу.
Указательные местоимения derjenige, dasjenige, diejenige; diejenigen
Указательные местоимения derjenige, dasjenige, diejenige; diejenigen (тот, то, та; те) употребляются в сложных предложениях. Указательное местоимение находится в главном предложении и указывает на объект, о котором говорится в придаточном предложении.
| Мужской род | Средний род | Женский род | Мн. число | |
| N |
derjenige тот |
dasjenige то |
diejenige та |
diejenigen те |
| G |
desjenigen того |
derjenigen той |
derjenigen тех |
|
| D |
demjenigen тому |
derjenigen той |
denjenigen тем |
|
| A |
denjenigen того |
dasjenige то |
diejenige ту |
diejenigen тех |
Эти местоимения употребляются в сложных предложениях. Мы еще не проходили структуру сложных предложений, но пример сложного предложения с такими местоимениями все же необходимо привести.
Dasjenige Buch, das hier liegt, ist sehr nützlich. - Та самая книга, которая здесь лежит, очень полезная.
Это сложное предложение с придаточным определительным, которое вводится относительным местоимением. Обратите внимание, что указательные местоимения derselbe, dasselbe, dieselbe; dieselben, а также derjenige, dasjenige, diejenige; diejenigen являются сложными, состоящими из 2 частей.
der, die, das, die + selbe
der, die, das, die + jenige
Они склоняются они идентично. Склоняются 2 их части:
1 часть - как определенный артикль,
2 часть - как прилагательное по слабому типу склонения, то есть как прилагательное после определенного артикля.
Приведем сводную таблицу склонения этих сложных местоимений.
| Мужской род | Средний род | Женский род | Мн. число | |
| N |
derselbe derjenige |
dasselbe dasjenige |
dieselbe diejenige |
dieselben diejenigen |
| G |
desselben desjenigen |
derselben derjenigen |
derselben derjenigen |
|
| D |
demselben demjenigen |
derselben derjenigen |
denselben denjenigen |
|
| A |
denselben denjenigen |
dasselbe dasjenige |
dieselbe diejenige |
dieselben diejenigen |
Selbst
Добрались мы до последнего указательного местоимения selbst (сам, само, сама, сами). Оно не склоняется, не имеет родов, употребляется после слова, к которому относится. Приведем пример.
Der Bruder selbst entnimmt das Buch. - Брат сам берет книгу.
Если selbst стоит перед определяемым словом, то является наречием, которое переводится словом даже.
Selbst der Bruder entnimmt das Buch. - Даже брат берет книгу.
Exercises are available after registration here
- der Reis - рис
- der Schinken - ветчина
- die Soße - соус, подливка
- die Großeltern - дедушка и бабушка
- farbig - цветной, красочный, яркий
- flieder - сиреневый
- türkis - бирюзовый
- leuchtend - яркий
- aber - но
- die Abfälle - отходы
- dasjenige - то
- dasselbe - то же самое
- derjenige - тот
- derselbe - тот же самый (м. род)
- diejenige - та
- diejenigen - те
- dieselbe - та же самая
- dieselben - те же самые
- jene - та, те
- jenes - то (с. род)
- selbst - сам, само, сама, сами
- solche - такая, такие
- solches - такое
- schmücken - украшать
- die Kombination - комбинация
- jenen - тем, того
- jenem - тому
- interessant - интересно
- leiden - страдать
- diesen - этим, этот
- diesem - этому
- blättern - листать
- Ablösung - окончание, отрыв
- solchem - такому
- solchen - таким, такого
- desselben - того самого (м. род, с.род)
- demselben - тем самым
- denselben - тем самым, того самого
- derselben - тех самых, той самой
- desjenigen - того (м. род, с. род)
- demjenigen - тому (м. род, с. род)
- denjenigen - тем, того
- derjenigen - тех, той
- nützlich - полезный
Контекст: