Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.
10 урок
Имя существительное (Substantiv) и артикль (Artikel).
Определенные и неопределенные артикли в немецком языке.
Имя существительное - это самостоятельная часть речи, которая обозначает лицо или предмет и отвечает на вопросы ,wer - кто? ,was - что?
Имя существительное характеризуется родом, числом и падежом.
Род существительного никогда не меняется, а число и падеж - изменяются. Пока все как будто из школьного учебника по русскому языку. А теперь самое интересное - существительные в немецком языке сопровождаются артиклями. Они всегда пишутся с заглавной буквы, поэтому читая текст, их легко обнаружить.
Артикль - служебное слово, которое употребляется непосредственно перед существительным и показывает род, падеж и число существительного.
Если в русском языке, как мы помним, при склонении изменяется окончание существительного, то в немецком - изменяется артикль (и окончание, но не всегда). Когда перед существительным стоит определение, артикль будет находиться перед определением.
Выделяют три рода существительных: мужской, женский и средний.
Название рода существительного | Сокращенное обозначение рода | Артикль | Пример |
Мужской род (Maskulinum) | m | der | der Name (имя) |
Женский род (Femininum) | f | die | die Antwort (ответ) |
Средний род (Neutrum) | n | das | das Kind (ребенок) |
Артикли der, die, das как раз и указывают на род существительного. Эти артикли называются определенными.
Существуют еще и неопределенные артикли - ein, eine. Посмотрите, как соотносятся друг с другом определенные и неопределенные артикли.
Определенный артикль | Неопределенный артикль |
der Name | ein Name |
die Antwort | eine Antwort |
das Kind | ein Kind |
Возьмем для примера существительное die Blume - цветок. В словаре существительное всегда сопровождается сокращенным обозначением рода, который подразумевает определенный артикль, в данном случае - артикль die. И мы понимаем, что это существительное женского рода.
Теперь возникает вопрос. А когда употребить определенный артикль, а когда - неопределенный? Попробуем разобраться с этой темой.
Когда мы говорим о конкретном цветке, о том (самом) цветке, то существительное употребляется с определенным артиклем - die Blume. Cобеседники понимают, что речь идет именно о конкретном предмете (понятии, лице), о котором оба имеют ясное представление.
Если существительное употребляется с неопределенным артиклем - eine Blume, то подразумевается, что это один (какой-то) цветок или один из множества цветов.
Неопределенный артикль указывает на то, что говорится о цветке вообще, то есть обсуждается понятие предмета, а не конкретный предмет. Например, в разговоре человек спрашивает, уточняет у собеседника, что за растение у него в букете. А в ответ получает неопределенное, обобщенное: «Das ist eine Blume. - Это цветок».
Таким образом, артикль показывает определенность или неопределенность существительного, конкретность или обобщенность, известность или неизвестность для слушающего.
Как Вы поняли, от артикля зависит смысл сказанного, поэтому в своей речи выбирайте артикль, опираясь на ситуацию, и на то, что вы хотите сказать, исходя из контекста. Это важно.
Род, число | Определенный артикль | Неопределенный артикль |
Мужской род, единственное число | der | ein |
Женский род, единственное число | die | eine |
Средний род, единственное число | das | ein |
Мужской, женский, средний род, множественное число | die | - |
Как видно из таблицы, существительное с любым определенным артиклем в единственном числе получает во множественном числе артикль die. Неопределенный артикль ein(e) во множественном числе отсутствует.
Есть такое правило. Существительное (лицо, предмет, понятие), которое впервые произносится в речи, должно употребляться с неопределенным артиклем. При его повторном упоминании уже используется соответствующий определенный артикль или вместо существительного указывается местоимение.
Was ist das? - Das ist ein Bleistift. Der Bleistift ist rot (bunt, lang).
Что это? - Это карандаш. Карандаш красный (цветной, длинный).
Проанализируем этот пример. Обычно на вопрос Was ist das? отвечают, используя существительное с неопределенным артиклем. Das ist ein Bleistift. Спрашивающий не понимает, что это такое, или не совсем понимает. Для того, чтобы у него возникло общее представление, понятие о предмете, ему дается ответ, содержащий информацию о том, что это карандаш вообще, а не конкретный карандаш. В следующем предложении предмет наделяется определенными индивидуальными свойствами, то есть предмет становится конкретным. Поэтому здесь уже фигурирует определенный артикль. Der Bleistift ist rot (bunt, lang).
Контекст: