Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.
9 урок
Знакомство с порядком слов в простом немецком предложении на примере настоящего времени (Präsens) в немецком языке.
Повествовательное предложение в немецком языке.
Вопросительное предложение в немецком языке.
Вкратце познакомимся со структурой немецкого предложения на примере настоящего времени (Präsens). Более подобно эта тема раскрыта позднее. Еще раз повторим, что порядок слов в предложении закреплен правилами языка и не подвержен влияниям пользователей.
Рекомендуем время от времени на начальном этапе изучения обращаться к урокам, посвященным строению немецкого предложения, поскольку это позволит сразу выработать привычку грамотно строить свою речь. Это особенно важно для владеющих русским языком. Мы ведь можем очень свободно поступать со словами в предложениях, расставляя их почти в произвольном порядке (шутка, конечно) и не думая, что смысл сказанного или написанного исказится до неузнаваемости.
Простое повествовательное предложение
Порядок слов в повествовательном предложении может быть прямой или обратный.
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
| Подлежащее | Сказуемое | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть | - |
| Die Mutter Мама |
schaut. смотрит. |
- | - |
| Die Mutter Мама |
schaut смотрит |
die Nachrichten. новости. |
- |
| Die Mutter Мама |
schaut смотрит |
die Nachrichten am morgen. новости утром. |
- |
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
| Второстепенный член | Сказуемое | Подлежащее | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть |
| Die Nachrichten Новости |
schaut смотрит |
die Mutter. мама. |
- |
| Die Nachrichten Новости |
schaut смотрит |
die Mutter мама |
am morgen. утром. |
В предложении на основе прямого порядка слов мы на 1-е место ставим подлежащее (отвечает на вопросы Кто? Что?), на 2-е - сказуемое (глагол, отвечает на вопрос Что делает?), а далее следует второстепенный член (второстепенные члены) предложения, если он есть, конечно.
При обратном порядке слов предложение строится в обратном порядке, как бы с конца:
- на 1-м месте второстепенный член предложения,
- на 2-м месте сказуемое,
- на 3-м месте подлежащее.
Если имеется еще один второстепенный член, то он занимает последнее место в предложении.
Вопросительное предложение
На немецком языке можно задать вопрос без вопросительного слова или с вопросительным словом.
| 1 место | 2 место | 3 место |
| Сказуемое | Подлежащее | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть |
| Schaut Смотрит |
die Mutter мама |
die Nachrichten? новости? |
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
| Вопросительное слово | Сказуемое | Подлежащее | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть |
| Was Что |
macht делает |
die Mutter мама? |
|
| Was Что |
schaut смотрит |
die Mutter мама |
am morgen? утром? |
Вопросительное предложение с вопросительным словом начинается с вопросительного слова.
- На 1-е место в предложении ставится вопросительное слово, а дальше порядок слов повторяет порядок слов вопросительного предложения без вопросительного слова, то есть
- на 2-е место ставим сказуемое,
- на 3-е место - подлежащее,
- на 4-е место - второстепенный член предложения (если есть).
Приведем для ознакомления и запоминания вопросительные слова, они нам очень пригодятся. Этот список не исчерпывающий.
| Вопросительное слово | Перевод на русский | |
| 1 | wer | кто |
| 2 | was | что |
| 3 | wem | кому |
| 4 | wen | кого |
| 5 | welcher (welche , welches, welchen) + существительное без артикля | какой (какая, какое, какие) |
| 6 | was für + ein (eine) + существительное | какой, какая, какое, какие |
| 7 | wie | как, какой, сколько |
| 8 | wie ist (sind) | какой, какие |
| 9 | wie viel | сколько |
| 10 | wie viel (wie viele) + существительное без артикля | сколько |
| 11 | wievielmal | сколько раз |
| 12 | der/ die/ das + wievielte + существительное | который, которая, которое по счету, по порядку |
| 13 | wessen + существительное без артикля | чей, чья, чье, чьи |
| 14 | wann | когда |
| 15 | wo | где |
| 16 | wohin | куда |
| 17 | woher | откуда |
| 18 | wozu | для чего |
| 19 | warum | почему |
Упражнения доступны после регистрации здесь
- am morgen - утром
- die Frau - женщина
- der Kohl - капуста
- das Mädchen - девочка
- die Melkerin - доярка
- die Milch - молоко
- die Mutter - мама
- die Nachrichten - новости
- schauen - показывать
- wann - когда
- warum - почему
- was - что
- welche - какая
- welchen - какие
- welcher - какой
- welches - какое
- wem - кому
- wen - кого
- wer - кто
- wessen - чей, чья, чье, чьи
- wie - как, какой, сколько
- wie viel - сколько
- wievielmal - сколько раз
- woher - откуда
- wohin - куда
- wozu - для чего
Контекст: