Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.
6 урок
Вспомогательные глаголы haben (иметь) и sein (быть) в презенс (Präsens) в немецком языке.
Использование в качестве глаголов связок в немецком языке.
Сказуемое в немецком языке никогда не пропускают. Таково правило. Смысл немецкого предложения без сказуемого будет непонятен собеседнику.
Существуют предложения, в которых сказуемые не несут особой смысловой нагрузки. Эти сказуемые выражаются глаголами haben (иметь) и sein (быть). Глагол sein (быть) в учебниках называют глаголом связкой. Эти глаголы относятся к неправильным глаголам. Их особенности спряжения необходимо запоминать.
| Haben (иметь) | Sein (быть) | |
| ich | habe | bin |
| du | hast | bist |
| er/sie/es | hat | ist |
| wir | haben | sind |
| ihr | habt | seid |
| sie Sie |
haben | sind |
Эти глаголы могут или выступать самостоятельно, то есть единолично, или иметь вспомогательное значение, то есть состоять в команде с другим глаголом, который и несет смысл. В этом уроке мы рассмотрим самые простые случаи.
Рассмотрим ситуацию, в которой нам может помочь глагол haben. «Ich habe einen Bruder», - так выглядит предложение на немецком. На русском языке получается: «У меня (есть) брат». В данном случае глагол haben используется как самостоятельный глагол в значении иметь и на русский язык в большинстве случаев переводится как у меня (у него, нее и т.д.) есть.
По-русски мы говорим: «Это ручка». Немцы скажут: «Das ist ein Kugelschreiber». Дословно получается: «Это есть ручка». В этом предложении употребляется глагол связка sein (быть).
Существуют устойчивые выражения с глаголами haben и sein, такие как:
Hunger haben - быть голодным (дословно: иметь голод)
Durst haben - хотеть пить (дословно: иметь жажду)
Zeit haben - иметь время
Glück haben = Schwein haben - быть удачливым (Ich habe Glück. - Мне везет.)
haben es genug - надоедать (Ich habe es genug. - Мне это надоело, с меня достаточно.)
haben es eilig - спешить (Ich habe es eilig. - Я спешу.)
von Beruf sein - быть по профессии
zu Hause sein - быть дома
Beschäftigt sein - быть занятым
Krank sein - болеть (дословно: быть больным)
Упражнения доступны после регистрации здесь
- der Advokat - адвокат
- der Akrobat - акробат
- Beschäftigt sein - быть занятым
- ein Bruder - брат
- Durst haben - хотеть пить
- Glück haben - быть удачливым
- haben - иметь
- haben es eilig - спешить
- haben es genug - надоедать
- Hunger haben - быть голодным
- Krank sein - быть больным
- ein Kugelschreiber - шариковая ручка
- sein - быть
- von Beruf sein - быть по профессии
- Zeit haben - иметь время
- zu Hause sein - быть дома
Контекст: