Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.

45 урок

Количественные числительные (die Grundzahlwörter) в немецком языке.

Названия годов в немецком языке.

Количественные числительные предусмотрены для названий годов.

Сравним, как читаются годы на русском и немецком языках.

В русском языке подсчет годов начинают с тысяч.

1998 = одна тысяча девятьсот девяносто восьмой год.

1998 = 1 тысяча и так далее…

В немецком языке подсчет начинают с сотен.

1998 = 19 сотен + 98 = neunzehnhundert + achtundneunzig = neunzehnhundertachtundneunzig

Исключения из этого правила - это годы, которые представляют собой тысячи без сотен. Вот тут как раз считать начинают с тысяч.

Приведем примеры.

1024 = тысяча + 24 = tausend + vierundzwanzig = tausendvierundzwanzig

2019 = 2 тысячи + 19 = zweitausend + neunzehn = zweitausendneunzehn

Числительные, обозначающие годы, не склоняются и употребляются в предложении двумя равнозначными способами.

В 2019 году я заканчиваю курсы.

Im Jahre 2019 beende ich die Kurse. Перед числом пишется «Im Jahre».

2019 beende ich die Kurse. Это сокращенный вариант - пишется только год.

Можно еще написать: «Das Jahr 2019….». Das Jahr 2019 ist das Neujahr!!!

Упражнения доступны после регистрации здесь