Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.
52 урок
Порядок слов в простом повествовательном предложении в немецком языке.
Прямой порядок слов простого повествовательного предложения.
Мы познакомились с некоторыми элементами - «кирпичиками», из которых строятся «здания» немецкой речи. Теперь пришло время опять погрузиться в теорию «архитектуры», то есть в законы, по которым эти кирпичики складываются в правильные немецкие предложения. Кое-что мы уже знаем на эту тему. Например, помним, что в немецком языке в отличие от русского порядок слов в предложении фиксируется нормами языка. Структура немецкого предложения твердая, без вольностей. Уже строили свои вопросы и ответы по схемам. Сейчас мы будем расширять свои представления.
В простом повествовательном предложении может быть прямой порядок слов или обратный. Начнем с прямого порядка слов. Прямой порядок слов простого повествовательного предложения с простым глагольным сказуемым
| 1 место | 2 место | Последнее место |
| Подлежащее | Сказуемое (простое глагольное) | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть |
|
Ich Я |
studiere. учусь. |
|
|
Ich Я |
studiere учусь |
heute. сегодня. |
|
Ich Я |
studiere учусь |
heute an der Universität. сегодня в университете. |
Обращаем ваше внимание, что здесь мы рассматриваем предложения с простым глагольным сказуемым, то есть одним смысловым глаголом. Это важно. Обязательными членами предложения являются подлежащее и сказуемое, которые занимают соответственно 1 и 2 места. Второстепенные члены ставятся в конце предложения, однако их наличие необязательно. Составляя предложение, вы можете ограничиться одним второстепенным членом, а можете употребить их несколько. Второстепенные члены предложения, как и в русском языке, делают речь богаче, уточняют и дополняют ее.
Предложение, состоящее только из главных членов предложения - подлежащего и сказуемого, называют простым нераспространённым предложением (der einfache unerweiterte Satz).
Ich studiere. - Я учусь. В предложение состоит из подлежащего и сказуемого.
Когда к подлежащему и сказуемому добавляется один или несколько второстепенных членов, то предложение становится простым распространённым предложениям (der einfache erweiterte Satz).
Ich studiere heute. - Я учусь сегодня. Пример предложения, в котором имеются подлежащее, сказуемое и один второстепенный член предложения.
Второстепенными членами предложения могут быть существительные, прилагательные, наречия и так далее …
Итак, прямой порядок слов в предложении с одним смысловым глаголом строится по формуле:
- 1. подлежащее,
- 2. сказуемое,
- 3. второстепенный член (второстепенные члены), если есть такие.
В немецком языке существуют интересная группа глаголов - глаголы с отделяемой приставкой. Вспомнили? И не зря эта приставка называется отделяемой. В настоящем времени (Präsens) она ставится в конце предложения. Возьмем глагол аufmachen - открывать, где аuf - это отделяемая приставка, и составим с ним предложение.
| 1 место | 2 место | 3 место | Последнее место |
| Подлежащее | Сказуемое (простое глагольное) | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть | Отделяемая приставка |
|
Ich Я |
mache открываю. |
auf. | |
|
Ich Я |
mache открываю |
die Tür дверь. |
auf. |
|
Ich Я |
mache открываю |
die Tür langsam дверь медленно. |
auf. |
Еще нужно упомянуть сложные глаголы. В настоящем времени (Präsens) первая часть глагола отделяется и занимает последнее место в предложении, вторая спрягаемая часть стоит на втором месте в предложении. Для примера подойдет глагол stehenbleiben (остановится, замереть).
| 1 место | 2 место | 3 место | Последнее место |
| Подлежащее | Сказуемое (простое глагольное) 2-ая спрягаемая часть сложного глагола | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть | 1-ая отделяемая часть сложного глагола |
|
Ich Я |
bleibe останавливаюсь. |
stehen. | |
|
Ich Я |
bleibe останавливаюсь |
sogleich тотчас. |
stehen. |
Прямой порядок слов в простом предложении с составным именным сказуемым.
| 1место | 2 место | 3 место | Последнее место |
| Подлежащее | Глагол-связка sein в спрягаемой форме | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть | Предикатив (именная часть сказуемого) |
|
Der Wald Лес |
ist |
schön. прекрасный. |
|
|
Der Wald Лес |
ist |
immer всегда |
schön. прекрасный. |
|
Der Wald Лес |
ist |
immer im Herbst всегда осенью |
schön. прекрасный. |
Рассмотрим прямой порядок слов, когда в предложении используется составное именное сказуемое. Подлежащее занимает свое законное 1 место. Первая часть сказуемого (спрягаемая форма глагола - связки sein) встает на 2 место, а вторая часть - именная отправляется в конец предложения. А как же быть с второстепенными членами, которые часто имеют отнюдь не второстепенное значение? Если мы хотим дополнить свою речь второстепенным членом (второстепенными членами), то его (их) располагаем между частями сказуемого.
Прямой порядок слов с составным именным сказуемым:
- 1. подлежащее,
- 2. глагол-связка sein в спрягаемой форме,
- 3. второстепенный член (второстепенные члены), если есть,
- 4. именная часть сказуемого.
Напомним, что глагол-связка может быть выражен не только глаголом sein, но и глаголами werden (становится) и bleiben (оставаться).
Упражнения доступны после регистрации здесь
- аufmachen - открывать
- der Herbst - осень
- der Ball - мяч
- der Eimer - ведро
- der Fernseher - телевизор
- das Handtuch - полотенце
- das Lineal - линейка
- der Luftballon - воздушный шар (ик)
- die Postkarte - открытка
- die Schaufel - лопата
Контекст: