Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.
54 урок
Вопросительные предложения. Виды.
Общий вопрос - вопрос без вопросительного слова в немецком языке. Порядок слов.
В немецком языке существует несколько видов вопросительных предложений. Перечислим самые употребительные.
| Название вопроса | Определение вопроса | Пример вопроса | |
| 1. | Общий вопрос | Вопросительное предложение без вопросительного слова. |
Ist das ein Buch? Это книга? |
| 2. | Вопрос с отрицанием | Вопросительное предложение без вопросительного слова, содержащие отрицание |
Ist das kein Buch? Это не книга? |
| 3. | Специальный вопрос | Вопросительное предложение с вопросительным словом. |
Wo ist das Buch? Где книга? |
| 4. | Разделительный вопрос | Вопросительное предложение с сомнением, состоящее из 2 частей, утвердительной и вопросительной, разделенных запятой. |
Das ist das Buch, stimmt das? Это книга, верно это? |
| 5. | Альтернативный вопрос | Вопросительное предложение, предлагающее выбор между двумя (или несколькими) вариантами, которые являются однородными членами, объединенными союзом oder (или, либо). |
Ist das ein Buch oder ein Notizblock? Это книга или блокнот? |
Общий вопрос - вопрос без вопросительного слова. Порядок слов.
| 1 место | 2 место | 3 место |
| Сказуемое | Подлежащее | Второстепенный член (второстепенные члены),если есть |
| Studieren | Sie | heute an der Universität? |
В немецком языке вопросительное предложение составить очень просто. Достаточно поменять местами подлежащее и сказуемое в повествовательном предложении с прямым порядком слов. Теперь на 1 месте - сказуемое, а на 2 - подлежащее. Только в разговоре, естественно, сначала задается вопрос, а потом на него дается ответ.
Приведем подобный пример.
Studiert sie heute an der Universität? - Sie studiert heute an der Universität. - Учится она…? - Она учится… Для собеседника важно выслушать внимательно вопрос и ответить, произведя перестановку подлежащего и сказуемого. Так очень легко рассуждать о ком-то или о чем-то в третьем лице потому, что лицо как в вопросе, так и в ответе одно и то же.
Regnet es? - Es regnet.
Идет дождь? - Дождь идет.
Pflückt Hans Blumen? - Hans pflückt Blumen.
Сорвал Ганс цветы? - Ганс сорвал цветы.
Если задающий формулирует вопрос собеседнику, обращаясь к нему во втором лице, то собеседник отвечает от первого лица. Тут, конечно, надо обратить внимание при ответе, не только на перестановку сказуемого и подлежащего в ответе, но и то, что, отвечая от первого лица, нужно употребить подходящую форму спряжения глагола.
Gehst du heute zur Universität? - Ich gehe heute zur Universität.
Ты идешь сегодня в Университет? - Я иду сегодня в Университет.
Мы немного отвлеклись непосредственно от структуры вопроса, порассуждали на тему ответа на вопрос. Это важно, поскольку вопросы не существуют сами по себе, а рассматриваются в связке вопрос - ответ, ведь задавая вопрос, человек чаще всего предполагает получить обратную связь от собеседника. Итак, повторим, в вопросительном предложении без вопросительного слова на 1 месте находится сказуемое, а за ним следует подлежащее, на последнем месте находится второстепенный член предложения, если есть.
Мы рассмотрели вопросы, содержащие простые глагольные сказуемые. Что происходит с глаголами с отделяемой приставкой и сложными глаголами, которые мы можем лицезреть и в вопросительном предложении без вопросительного слова? В вопросительном предложении, как и в повествовательном, в настоящем времени (Präsens) отделяемая приставка глагола с отделяемой приставкой и первая часть сложного глагола ставятся в конце предложения.
| 1 место | 2 место | 3 место | Последнее место |
| Сказуемое (простое глагольное) | Подлежащее | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть | Отделяемая приставка |
|
Machen Открываете |
Sie Вы? |
auf? | |
|
Machen Открываете |
Sie Вы |
die Tür дверь? |
auf? |
|
Machen Открываете |
Sie Вы |
langsam медленно? |
auf? |
|
Machen Открываете |
Sie Вы |
die Tür langsam дверь медленно |
auf? |
| 1 место | 2 место | 3 место | Последнее место |
| Сказуемое (простое глагольное) 2-ая спрягаемая часть сложного глагола | Подлежащее | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть | 1-ая отделяемая часть сложного глагола |
|
Bleiben Останавливаетесь |
Sie Вы? |
stehen? |
|
|
Bleiben Останавливаетесь |
Sie Вы |
nebenan рядом |
stehen? |
Посмотрим, как обстоят дела с составным именным сказуемым.
| 1 место | 2 место | 3 место | Последнее место |
| Глагол - связка sein (составного именного сказуемого) | Подлежащее | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть | Предикатив (именная часть составного именного сказуемого) |
| Ist | der Wald | im Herbst | schön? |
Если вопрос содержит составное именное сказуемое, он начинается с глагола - связки sein, за которым следует подлежащее, потом второстепенный член (если есть), а заканчивается предложение именной частью.
Ist der Wald im Herbst schön? - Der Wald ist im Herbst schön.
(Есть) Лес осенью прекрасный? - Лес (есть) осенью прекрасный.
Sind Sie Programmierer? - Ich bin Programmierer.
(Есть) Вы программист? - Я (есть) программист.
Таким образом, в вопросе без вопросительного слова всегда на первом месте сказуемое (смысловой глагол или глагол связка), а на втором - подлежащее. Очень часто подлежащим является лицо, к которому обращаются с вопросом.
Упражнения доступны после регистрации здесь
- das Motorrad - мотоцикл
- das Krokodil - крокодил
- der Notizblock - блокнот
- pflücken - сорвать
- der Programmierer - программист
- regnen - литься, дождить
- schön - красивый
- das Kopfkissen - подушка
- das Klavier - фортепиано
- blasen - дуть
Контекст: