Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.
56 урок
Вопросы с отрицанием в немецком языке.
В этой обширной «отрицательной» теме нам осталось понять, как задается вопрос, содержащий отрицание. Составлять подобные вопросы мы будем по правилам об отрицательных словах kein и nicht. Берем вопрос без вопросительного слова и добавляем в него отрицание.
Sprechen Sie Deutsch? - Вы говорите по-немецки?
Sprechen Sie kein Deutsch? - Вы говорите не по-немецки?
Мы употребили kein, потому что существительное Deutsch используется без артикля.
Ответ может быть подтверждающий или опровергающий. Утвердительный ответ на такой вопрос начинается со слова doch (нет, нет же, да нет же, отнюдь, напротив), с помощью которого опровергается отрицание.
Doch, ich spreche Deutsch. - Нет (отнюдь), я говорю по-немецки.
Естественно, что на вопрос с отрицанием можно и ответить отрицательно. Конструкцию отрицательного предложения мы уже изучили.
Sprechen Sie kein Deutsch? - Вы говорите не по-немецки?
Nein, ich spreche kein Deutsch. - Нет, я говорю не по-немецки.
Еще пример, теперь уже с частицей nicht.
Fotografieren Sie die Leute? - Вы фотографируете людей?
Fotografieren Sie die Leute nicht? - Вы не фотографируете людей?
Мы употребили nicht, потому что отрицается смысловой глагол fotografieren.
Doch, ich fotografiere die Leute. - Нет (отнюдь), я фотографирую людей.
Nein, ich fotografiere die Leute nicht. - Нет, я не фотографирую людей.
Упражнения доступны после регистрации здесь
- fotografieren - фотографировать
- die Leute - люди
- brechen - ломать
- fangen - ловить
- fliegen - летать
- die Gabel - вилка
- genießen - наслаждаться, пользоваться
- gewinnen - побеждать, выигрывать
- heben - поднимать
- klingen - звенеть
Контекст: