Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.
57 урок
Специальный вопрос - вопрос с вопросительным словом. Порядок слов в немецком языке.
Чтобы задавать вопросы с вопросительными словами, нам необходимо выучить вопросительные слова (и выражения). Их много, приведем основные.
| Вопросительное слово | Перевод на русский | |
| 1 | wer | кто |
| 2 | was | что |
| 3 | wem | кому |
| 4 | wen | кого |
| 5 | welcher (welche , welches, welchen) + существительное без артикля | какой (какая, какое, какие) |
| 6 | was für + ein (eine, -) + существительное | какой, какая, какое, какие |
| 7 | wie | как, какой, сколько |
| 8 | wie ist (sind) | какой, какие |
| 9 | wie viel | сколько |
| 10 | wie viel (wie viele) + существительное без артикля | сколько |
| 11 | wievielmal | сколько раз |
| 12 | der/ die/ das + wievielte + существительное | который, которая, которое по счету, по порядку |
| 13 | wessen + существительное без артикля | чей, чья, чье, чьи |
| 14 | wann | когда |
| 15 | wo | где |
| 16 | wohin | куда |
| 17 | woher | откуда |
| 18 | wozu | для чего |
| 19 | warum | почему |
Теперь обратимся к таблице и рассмотрим порядок слов в вопросительном предложении с вопросительным словом.
| 1 место | 2 место | 3 место | Последнее место |
| Вопросительное слово | Сказуемое | Подлежащее | Второстепенный член (если есть) |
|
Wo Где |
studieren учитесь |
Sie? Вы? |
|
|
Wo Где |
studieren учитесь |
Sie Вы |
heute? сегодня? |
Предложение начинается с вопросительного слова, затем идет сказуемое с подлежащим. Если есть второстепенный член, то он помещается в конце предложения. Подлежащее чаще всего фигурирует в вопросительном предложении.
Wo studieren Sie? - Где вы учитесь?
Ich studiere in der Schule online. - Я учусь в школе онлайн.
Обращаем внимание на исключение из этого правила. Если вопрос wer? - кто? или was? - что? задается к подлежащему, то это подлежащее в вопросе не употребляется. Задачу подлежащего выполняет вопросительное слово.
Wer studiert? - Кто учится?
Ich studiere. - Я учусь.
Was scheint? - Что светит?
Die Sonne scheint. - Солнце светит.
| 1 место | 2 место | 3 место | Последнее место |
| Вопросительное слово | Сказуемое | Подлежащее | Второстепенный член (если есть) |
|
Wer Кто |
studiert? учится? |
||
|
Wer Кто |
studiert учится |
heute? сегодня? |
Обратите внимание, что подобные вопросы можно составить и с второстепенными членами. Рассмотрим глаголы с отделяемой приставкой в вопросительном предложении с вопросительным словом. В вопросительном предложении с вопросительным словом в настоящем времени (Präsens) отделяемая приставка глагола ставится в конце предложения.
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место | Последнее место |
| Вопросительное слово | Сказуемое (простое глагольное) | Подлежащее | Второстепенный член (второстепенные члены),если есть | Отделяемая приставка |
|
Wer Кто |
macht открывает |
die Tür дверь? |
auf? | |
|
Was Что |
machen открываете |
Sie Вы? |
auf? | |
|
Wann Когда |
machen открываете |
Sie Вы |
die Tür дверь? |
auf? |
|
Wie Как |
machen открываете |
Sie Вы |
die Tür дверь? |
auf? |
Сложные глаголы в вопросительном предложении с вопросительным словом. Первая отделяемая часть глагола отправляется в самый конец предложения, сформулированного в настоящем времени (Präsens). Вторая часть честно спрягается.
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место | Последнее место |
| Вопросительное слово | Сказуемое (простое глагольное) 2-ая спрягаемая часть сложного глагола | Подлежащее | Второстепенный член (второстепенные члены), если есть | 1-ая отделяемая часть сложного глагола |
|
Wer Кто |
bleibt останавливается |
nebenan рядом? |
stehen? | |
|
Wann Когда |
bleiben останавливаетесь |
Sie Вы? |
stehen? |
Рассмотрим порядок слов при использовании составного именного сказуемого.
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место | Последнее место |
| Вопросительное слово | Глагол- связка sein (составного именного сказуемого) | Подлежащее | Второстепенный член (если есть) | Предикатив (именная часть составного именного сказуемого) |
|
Wann Когда |
ist |
der Wald лес |
schön? прекрасен? |
Как и в первом случае, на 1 месте стоит вопросительное слово.
На 2 месте - глагол, а именно: изменяемая часть составного именного сказуемого - глагол-связка sein.
3 место занимает подлежащее.
4 место - это второстепенный член. Это место может быть свободно, если второстепенный член предложения отсутствует.
Предложение обязательно заканчивается предикативом, то есть смысловой частью сказуемого.
Упражнения доступны после регистрации здесь
- was für ein - какой
- wie ist - какой
- lassen - позволять, оставлять
- leihen - одолжить
- das Messer - нож
- riechen - пахнуть, нюхать
- rufen - звать, кричать
- schlagen - ударять, бить
- schließen - закрывать
- schreien - кричать
Контекст: